[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#001544″ background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”44%” background_position=”center_right” overflow-x=”hidden” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”30px||||false|false” background_last_edited=”on|desktop” background_enable_image_tablet=”off” background_image_width_phone=”70%” background_position_phone=”bottom_right” background_horizontal_offset_phone=”0%” background_vertical_offset_phone=”5%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”2560px” custom_margin=”|||5%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#FFC400|” link_text_color=”#FFC400″ header_font=”|600|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”65px” width_last_edited=”off|desktop” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMifX0=@” button_text=”To view the English version of this page, click here.” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#FFC400″ button_on_hover=”off” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” custom_css_free_form=”.et_pb_button:after {|| font-size: 1.3em !important;|| display: inline-block !important;|| transform: scale(1.3) !important;||}” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFC400″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1In19@” button_text=”Para la versi\u00f3n en Espa\u00f1ol de esta p\u00e1gina, haga clic aqu\u00ed.” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#FFC400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||18px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”off|tablet” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFC400″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.wheels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WHE25-101_Pathways_MASTERFILE_100125_Square_UTurn-1.svg” alt=”WHE25-101_Pathways_MASTERFILE_100125_Square_UTurn-1″ title_text=”WHE25-101_Pathways_MASTERFILE_100125_Square_UTurn-1″ align=”right” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width_last_edited=”off|phone” max_width_tablet=”600px” max_width_phone=”300px” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”|0px|||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”2560px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_color_right=”#DADCE5″ global_colors_info=”{}”][dipi_table_of_content table_title=”Table des mati\u00e8res” use_header_icon=”off” heading_tags=”off|on|on|off|off|off” show_list_numbers=”off” show_list_bullets=”on” item_bullet=”5||divi||400″ bullet_size=”18px” table_title_background=”RGBA(255,255,255,0)” title_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” content_background=”RGBA(255,255,255,0)” content_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” content_margin=”0px|0px|0px||false|false” list_custom_padding_1=”0px|0px|0px|0px|false|false” list_custom_padding_2=”0px|0px|0px|0px|false|false” list_custom_padding_3=”0px|0px|0px|0px|false|false” list_custom_padding_4=”0px|0px|0px|0px|false|false” list_custom_padding_5=”0px|0px|0px|0px|false|false” list_custom_padding_6=”0px|0px|0px|0px|false|false” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” tabel_title_font=”|700|||||||” tabel_title_text_color=”#2e6db5″ tabel_title_font_size=”22px” content_list_text_color=”#60728D” h1_text_color=”#60728D” h2_text_color=”#60728D” h3_text_color=”#60728D” sticky_position=”top” sticky_offset_top=”105px” sticky_limit_bottom=”row” hover_enabled=”0″ content_list_text_color__hover=”#60728D” h1_text_color__hover=”#60728D” h2_text_color__hover=”#60728D” h3_text_color__hover=”#60728D” sticky_position_tablet=”none” sticky_position_phone=”none” sticky_position_last_edited=”on|phone” border_color_all_header_icon=”#001544″ global_colors_info=”{}” h2_text_color__hover_enabled=”off|desktop” h3_text_color__hover_enabled=”off|hover” content_list_text_color__hover_enabled=”on|hover” h1_text_color__hover_enabled=”off|desktop” sticky_enabled=”0″][\/dipi_table_of_content][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Wheels (SARL), ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, y compris Locations Wheels Canada limit\u00e9e\/Wheels Leasing Canada Ltd. (ci-apr\u00e8s appel\u00e9es \u00ab Wheels \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) savent que votre temps est pr\u00e9cieux. Par cons\u00e9quent, nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous quelques points importants de notre politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez obtenir plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels en consultant notre politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te ou en cliquant sur les liens fournis ci-dessous. Nous vous encourageons \u00e0 lire notre politique de confidentialit\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9, car elle contient des informations suppl\u00e9mentaires susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/strong><\/p>\n Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/a><\/p>\n Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels et comment les utilisons-nous?<\/a><\/p>\n Les renseignements personnels sont-ils partag\u00e9s ou divulgu\u00e9s?<\/a><\/p>\n Quels sont les risques?<\/a><\/p>\n Que devriez-vous savoir de plus?<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Wheels (SARL), ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, y compris Locations Wheels Canada limit\u00e9e\/Wheels Leasing Canada Ltd. (ci-apr\u00e8s appel\u00e9es \u00ab Wheels \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) partagent vos pr\u00e9occupations au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels et de notre utilisation de ces renseignements. Nous voulons que vous sachiez quels types de renseignements nous obtenons sur vous aupr\u00e8s de vous et de votre entreprise, comment nous utilisons ces renseignements, les personnes autoris\u00e9es \u00e0 les consulter, comment vous pouvez limiter notre collecte, notre acc\u00e8s et notre utilisation ou divulgation de ces renseignements, et comment vous pouvez consulter ces renseignements, les corriger et les mettre \u00e0 jour.<\/p>\n Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 8 juillet 2022.<\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre et nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier \u00e0 tout moment. Veuillez consulter p\u00e9riodiquement notre politique de confidentialit\u00e9 pour voir si l\u2019une de nos pratiques a chang\u00e9, car nous voulons que vous soyez au courant de nos politiques et pratiques concernant vos renseignements personnels. Lorsque nous sommes en mesure de le faire, nous informerons \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement les personnes concern\u00e9es des modifications importantes apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9, comme des utilisations ou divulgations nouvelles ou r\u00e9vis\u00e9es de leurs renseignements personnels, auxquelles elles ne pouvaient probablement pas s\u2019attendre de mani\u00e8re raisonnable au moment o\u00f9 elles nous ont fourni leurs renseignements personnels. De plus, nous obtiendrons leur consentement lorsque la loi applicable l\u2019exige.<\/p>\n Cette politique traite des renseignements que nous recueillons qui peuvent raisonnablement \u00eatre reli\u00e9s \u00e0 vous et vous identifier en tant que personne (ci-apr\u00e8s appel\u00e9s \u00ab renseignements personnels \u00bb), notamment s\u2019il existe une possibilit\u00e9 s\u00e9rieuse que vous puissiez \u00eatre identifi\u00e9 lorsque ces renseignements sont utilis\u00e9s seuls ou en combinaison avec d\u2019autres renseignements. Cette politique ne couvre pas les renseignements qui sont peu susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s pour vous identifier en tant que personne.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”information-collected” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Wheels recueille et utilise les renseignements personnels des conducteurs, des conducteurs suppl\u00e9mentaires, des conducteurs participant au programme de remboursement et des personnes-ressources du parc uniquement pour la prestation des services \u00e0 nos clients. Les renseignements personnels fournis \u00e0 Wheels par vous ou votre entreprise en votre nom peuvent comprendre vos nom, ID d\u2019employ\u00e9, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire personnel ou d\u2019affaires, et votre adresse courriel personnelle ou d\u2019affaires. Si un v\u00e9hicule est remis\u00e9 ou immatricul\u00e9 \u00e0 votre adresse r\u00e9sidentielle, ces renseignements seront \u00e9galement communiqu\u00e9s \u00e0 Wheels. Si votre v\u00e9hicule personnel est utilis\u00e9 pour les affaires et est vis\u00e9 par les services, son num\u00e9ro de plaque d\u2019immatriculation et son num\u00e9ro d\u2019identification de v\u00e9hicule (NIV), ainsi que les d\u00e9tails sur votre d\u00e9claration d\u2019assurance automobile personnelle peuvent \u00e9galement \u00eatre recueillis par Wheels. Comme d\u00e9crit ci-dessous, Wheels peut \u00e9galement recueillir certains renseignements sensibles li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tat physique du conducteur.<\/p>\n D\u2019autres renseignements vous concernant peuvent \u00eatre obtenus, stock\u00e9s et utilis\u00e9s dans le cadre des services. Ces renseignements peuvent \u00eatre mis \u00e0 la disposition d\u2019un nombre limit\u00e9 d\u2019utilisateurs autoris\u00e9s du client conform\u00e9ment \u00e0 notre relation avec le client. Par exemple:<\/p>\n Wheels recueillera les renseignements sur le permis de conduire, l\u2019assurance et d\u2019autres renseignements pertinents aupr\u00e8s d\u2019un conducteur impliqu\u00e9 dans un accident. Lorsqu\u2019ils sont disponibles, nous recueillons les renseignements sur le nom, l\u2019adresse, les coordonn\u00e9es, le permis de conduire et l\u2019assurance de toute autre partie impliqu\u00e9e dans l\u2019accident. Nous indiquerons \u00e9galement les blessures et\/ou les d\u00e9c\u00e8s d\u2019un conducteur ou d\u2019un passager, ou d\u2019autres parties, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si un conducteur contacte notre centre d\u2019appels pour quelque raison que ce soit, son appel sera enregistr\u00e9.<\/p>\n Wheels ne recueille ni ne stocke les num\u00e9ros de compte bancaire personnel ou d\u2019autres renseignements financiers des particuliers.<\/p>\n Wheels et nos fournisseurs de services peuvent \u00e9galement recueillir ou recevoir des renseignements personnels vous concernant dans diverses circonstances dans le cadre de la prestation de nos services. Cela inclut les renseignements personnels que vous nous fournissez directement en toute connaissance de cause, ainsi que les renseignements personnels que nous recevons l\u00e9galement de tiers.<\/p>\n Wheels recueille \u00e9galement le nom, les coordonn\u00e9es et d\u2019autres renseignements que vous fournissez, dans le but de fournir des communications marketing et de r\u00e9pondre \u00e0 vos communications. En outre, notre site Web recueille automatiquement certaines donn\u00e9es par l\u2019entremise de t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi, comme d\u00e9crit ci-dessous dans la section \u00ab T\u00e9moins, suivi et analyse \u00bb.<\/p>\n Les renseignements personnels que nous recueillons sont accessibles aux employ\u00e9s et aux sous-traitants, bas\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis et du Canada, qui fournissent des services de d\u00e9veloppement de produits commerciaux et de soutien des syst\u00e8mes, ou des services de dotation suppl\u00e9mentaires, et qui ont un besoin l\u00e9gitime d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements afin d\u2019accomplir leurs t\u00e2ches et de fournir des services \u00e0 vous et\/ou aux clients.<\/p>\n Nous, directement et par l\u2019interm\u00e9diaire de nos fournisseurs de services ou de tiers, recueillons parfois des renseignements personnels consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements sensibles. \u00c0 titre d\u2019exemple, les donn\u00e9es sur votre \u00e9tat physique sont consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles. Si vous demandez un accommodement en raison d\u2019une invalidit\u00e9 (comme des contr\u00f4les manuels, ou si vous avez un accident avec blessure et que nous devons travailler avec des compagnies d\u2019assurance et de gestion des sinistres), alors de mani\u00e8re accessoire \u00e0 la prestation des services, nous pourrions devoir traiter et utiliser ces renseignements sur votre \u00e9tat physique uniquement pour fournir les services. Selon la loi applicable, nous pourrions \u00eatre incapables de traiter ces renseignements sensibles sans votre consentement et demanderons donc votre consentement explicite au moment de la collecte de ces renseignements lorsque la loi l\u2019exige. [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”use-of-information” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nous utilisons les renseignements personnels que nous collectons dans le but de : (1) ex\u00e9cuter nos services de gestion de parc (cela inclut la gestion habituelle de nos activit\u00e9s; voir \u00ab Services de gestion de parc \u00bb), (2) pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s de marketing et communiquer avec vous (voir \u00ab Marketing et autres communications \u00bb) et (3) pour suivre l\u2019utilisation de notre site Web et am\u00e9liorer notre site Web (voir \u00ab T\u00e9moins, suivi et analyse \u00bb), chacun comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins avec votre consentement ou sans votre consentement lorsque la loi applicable l\u2019exige ou le permet.<\/p>\n Nous travaillons avec des entreprises (chacune un \u00ab client \u00bb ou les \u00ab clients \u00bb) \u00e0 qui nous pouvons louer des v\u00e9hicules ou offrir des services li\u00e9s aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s dans le cadre des activit\u00e9s de l\u2019entreprise. Ces v\u00e9hicules peuvent vous \u00eatre fournis en tant que conducteur individuel (\u00ab conducteur \u00bb) afin de vous permettre d\u2019exercer des fonctions en tant qu\u2019employ\u00e9 ou entrepreneur ind\u00e9pendant du client (ou dans un r\u00f4le similaire), et vous pouvez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le v\u00e9hicule \u00e0 des fins personnelles. Les membres du m\u00e9nage d\u2019un conducteur (\u00ab conducteurs suppl\u00e9mentaires \u00bb) peuvent \u00e9galement \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 conduire le v\u00e9hicule du conducteur. De plus, vous pourriez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser votre v\u00e9hicule personnel pour affaires, et Wheels peut \u00eatre retenue par le client pour fournir certains services d\u2019entretien ou d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 votre v\u00e9hicule personnel (\u00ab conducteurs participant au programme de remboursement \u00bb). D\u2019autres personnes (\u00ab personnes-ressources du parc \u00bb) affili\u00e9es \u00e0 chaque client peuvent participer \u00e0 la gestion des v\u00e9hicules pour les clients. Wheels recueille, consulte, utilise, conserve et traite des renseignements concernant ces v\u00e9hicules ainsi que des renseignements sur les conducteurs, les conducteurs suppl\u00e9mentaires, les conducteurs participant au programme de remboursement et les personnes-ressources du parc, afin de fournir les services requis.<\/p>\n Les services de Wheels comprennent la v\u00e9rification des dossiers de conduite des conducteurs, des conducteurs suppl\u00e9mentaires et des conducteurs participant au programme de remboursement, ainsi qu\u2019une gamme de services en lien avec la facilitation et l\u2019administration des transactions li\u00e9es \u00e0 l\u2019acquisition, \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la gestion des v\u00e9hicules, ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au soutien des conducteurs, ainsi que la fourniture de donn\u00e9es analytiques et de conseils pour optimiser l\u2019exploitation du parc automobile de chaque client (collectivement, les \u00ab services \u00bb).<\/p>\n En plus de la fourniture normale de nos services, nous utilisons \u00e9galement des renseignements personnels dans le cours habituel de nos activit\u00e9s pour permettre \u00e0 Wheels de g\u00e9rer ses activit\u00e9s commerciales. Par exemple, nous utilisons les renseignements personnels pour des fins l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, de s\u00e9curit\u00e9 et de traitement; la protection contre la fraude, les activit\u00e9s suspectes ou autres activit\u00e9s ill\u00e9gales; et pour compiler des statistiques pour l\u2019analyse de nos sites Web, des services et de nos activit\u00e9s.<\/p>\n Enfin, nous utilisons les renseignements personnels conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures juridiques valides, telles que la r\u00e9ponse aux assignations \u00e0 compara\u00eetre, aux mandats, aux enqu\u00eates r\u00e9glementaires et autres raisons juridiquement contraignantes similaires.<\/p>\n Ind\u00e9pendamment des services, vous pouvez vous abonner ou \u00eatre autrement inscrit \u00e0 des communications marketing de Wheels. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour communiquer avec vous, ce qui peut inclure, mais sans s\u2019y limiter, des infolettres, de la documentation sur les produits ou des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements. Wheels n\u2019inclut pas la technologie de suivi publicitaire de tiers dans ses sites Web ou ses communications de marketing \u00e9lectronique.<\/p>\n Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne plus recevoir de communication marketing de Wheels, vous pouvez nous envoyer un message \u00e9lectronique \u00e0 info@wheels.com<\/a> ou appeler notre repr\u00e9sentant au marketing en composant le (847) 544-4100<\/a> et demander de ne plus recevoir de communications marketing. Veuillez nous allouer jusqu\u2019\u00e0 dix jours ouvrables pour faire le changement demand\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement refuser de recevoir des messages marketing en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement inclus dans chacun de nos messages.<\/strong> Bien s\u00fbr, vous pouvez \u00e0 tout moment demander d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau inscrit sur notre liste de diffusion pour recevoir des communications marketing en communiquant avec nous de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus. Veuillez noter que si vous vous d\u00e9sabonnez des messages marketing, vous recevrez encore des alertes de service et d\u2019autres notifications d\u2019informations factuelles li\u00e9es \u00e0 la fourniture de nos services.<\/p>\n En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande que vous soumettez \u00e0 Wheels.<\/p>\n Lorsque vous naviguez sur un site Web, nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements par l\u2019entremise d\u2019outils de collecte de renseignements couramment utilis\u00e9s, comme les t\u00e9moins (aussi appel\u00e9s cookies) et les balises Web (aussi appel\u00e9es beacons) (collectivement, les \u00ab renseignements de navigation sur le site Web \u00bb). Les renseignements de navigation sur le site Web comprennent les renseignements standard de votre navigateur Web (comme le type de navigateur et la langue du navigateur), votre adresse de protocole Internet (\u00ab IP \u00bb) et les actions que vous effectuez sur un site Web (comme les pages Web consult\u00e9es et les liens cliqu\u00e9s).<\/p>\n Comme de nombreuses entreprises, nous pouvons utiliser des t\u00e9moins sur un site Web. Les t\u00e9moins sont des renseignements partag\u00e9s entre votre navigateur Web et un site Web. L\u2019utilisation de t\u00e9moins permet une exp\u00e9rience plus rapide et plus facile pour l\u2019utilisateur. Un t\u00e9moin ne peut pas lire les donn\u00e9es du disque dur de votre ordinateur. Il existe diff\u00e9rents types de t\u00e9moins avec diff\u00e9rentes fonctions :<\/p>\n T\u00e9moins de session<\/strong> <\/em>: Ceux-ci ne sont stock\u00e9s sur votre ordinateur que pendant votre session Web. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. Ils stockent g\u00e9n\u00e9ralement un identifiant de session anonyme vous permettant de naviguer sur un site Web sans avoir \u00e0 vous connecter \u00e0 chaque page. Ils ne collectent aucun renseignement de votre ordinateur.<\/p>\n T\u00e9moins persistants <\/strong><\/em>: Un t\u00e9moin persistant est un t\u00e9moin stock\u00e9 sous forme de fichier sur votre ordinateur et il y reste lorsque vous fermez votre navigateur Web. Le t\u00e9moin peut \u00eatre lu par le site Web qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9 lorsque vous visitez \u00e0 nouveau ce site Web.<\/p>\n T\u00e9moins internes<\/strong><\/em> (aussi appel\u00e9s first-party cookies) : Ce type de t\u00e9moin sert \u00e0 conserver vos pr\u00e9f\u00e9rences pour un site Web particulier pour l\u2019entit\u00e9 propri\u00e9taire de ce site Web. Ces t\u00e9moins sont stock\u00e9s et transmis entre les serveurs de Wheels et le disque dur de votre ordinateur. Ils ne sont pas utilis\u00e9s pour autre chose que pour la personnalisation que vous avez d\u00e9finie. Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre des t\u00e9moins de session ou persistants.<\/p>\n T\u00e9moins tiers<\/strong> <\/em>: Ce type de t\u00e9moin sert \u00e0 conserver votre interaction avec un site Web particulier pour une entit\u00e9 qui n\u2019est pas propri\u00e9taire de ce site Web. Ils sont stock\u00e9s et transmis entre le serveur du tiers et le disque dur de votre ordinateur. Ces t\u00e9moins sont g\u00e9n\u00e9ralement des t\u00e9moins persistants.<\/p>\n Certains ou l\u2019ensemble des sites Web li\u00e9s aux services peuvent utiliser des services d\u2019analyse Web. Les services d\u2019analyse utilisent des t\u00e9moins pour aider Wheels \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent le site Web et les services connexes. Les renseignements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le t\u00e9moin concernant votre utilisation d\u2019un site Web (y compris votre adresse IP) seront transmis et stock\u00e9s par le fournisseur de services d\u2019analyse sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Le fournisseur de services utilise ces informations dans le but d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site Web et de nous fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de t\u00e9moins en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.<\/p>\n Les principaux navigateurs ont tent\u00e9 de mettre en place le projet de norme Do Not Track (\u00ab DNT \u00bb) (qui indique que l\u2019utilisateur ne veut pas \u00eatre suivi) du World Wide Web Consortium (\u00ab W3C \u00bb) dans leurs derni\u00e8res versions. Comme cette norme n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e, les sites Web ne sont pas compatibles avec le DNT.<\/p>\n Pour plus d\u2019informations sur toutes ces cat\u00e9gories de t\u00e9moins, et pour plus d\u2019informations sur les t\u00e9moins en g\u00e9n\u00e9ral, veuillez consulter www.aboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n Nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement des t\u00e9moins comme suit :<\/p>\n Fonctionnalit\u00e9.<\/strong><\/em> Ces t\u00e9moins permettent \u00e0 nos sites Web de m\u00e9moriser les choix que vous faites (comme votre nom d\u2019utilisateur, votre langue ou la r\u00e9gion dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctions am\u00e9lior\u00e9es. Par exemple, un site Web ou un service peut \u00eatre en mesure de m\u00e9moriser vos informations de connexion, afin que vous n\u2019ayez pas \u00e0 vous connecter \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 votre compte lorsque vous utilisez un appareil particulier pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web. Ces t\u00e9moins peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les modifications que vous avez apport\u00e9es \u00e0 la taille du texte, \u00e0 la police et \u00e0 d\u2019autres parties des pages Web que vous pouvez personnaliser. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir les services que vous avez demand\u00e9s. Ces t\u00e9moins ne recueillent aucun renseignement vous concernant qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires ou pour se rappeler o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 sur Internet.<\/p>\n Performance.<\/strong><\/em> Ces t\u00e9moins collectent des renseignements sur la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre site Web, par exemple les pages que les visiteurs visitent le plus souvent et les messages d\u2019erreur des pages Web. Ils nous permettent \u00e9galement d\u2019enregistrer et de compter le nombre de visiteurs d\u2019un site Web, ce qui nous permet de voir comment les visiteurs utilisent un site Web afin d\u2019en am\u00e9liorer le fonctionnement. Les renseignements recueillis par ces t\u00e9moins sont normalement anonymes et sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer le fonctionnement de notre site Web. Cependant, certains de ces t\u00e9moins peuvent inclure des renseignements personnels.<\/p>\n Un site Web peut \u00e9galement utiliser des balises Web (y compris des balises Web fournies par des tiers) seules ou avec des t\u00e9moins pour compiler des renseignements sur l\u2019utilisation d\u2019un site Web par les utilisateurs et l\u2019interaction avec les courriels de Wheels. Les balises Web sont des images \u00e9lectroniques claires qui peuvent reconna\u00eetre certains types de renseignements sur votre ordinateur, comme les t\u00e9moins, lorsque vous avez consult\u00e9 un site Web particulier li\u00e9 \u00e0 la balise Web et une description d\u2019un site Web li\u00e9 \u00e0 la balise Web. Nous utilisons des balises Web pour exploiter et am\u00e9liorer les sites Web et les communications par courriel. Nous pouvons utiliser les renseignements des balises Web en combinaison avec d\u2019autres donn\u00e9es que nous avons sur nos clients pour vous fournir des informations sur nous ou sur des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n Lorsque vous visitez nos sites Web, nous recueillons vos adresses de protocole Internet (\u00ab IP \u00bb) pour suivre et regrouper des renseignements non personnels. Par exemple, nous utilisons des adresses IP pour surveiller les r\u00e9gions \u00e0 partir desquelles les utilisateurs naviguent sur les sites Web. Les adresses IP sont stock\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 ce que vous ne puissiez pas \u00eatre identifi\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019adresse IP.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”disclosures-of-information” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/strong><\/h3>\n Wheels ne vend jamais les renseignements personnels recueillis \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing. Wheels ne divulgue pas de renseignements personnels \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf (1) comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9; (2) comme divulgu\u00e9 lorsque vous nous soumettez ces renseignements ou \u00e0 d\u2019autres moments appropri\u00e9s; (3) comme jug\u00e9 n\u00e9cessaire par les clients, les fournisseurs de services et les tiers qui fournissent des services connexes, y compris l\u2019ex\u00e9cution de nos services; ou (4) comme requis ou permis par la loi applicable.<\/p>\n Lorsque nous fournissons des services \u00e0 un client, nous lui divulguons des renseignements personnels sur ses conducteurs, conducteurs suppl\u00e9mentaires, conducteurs participant au programme de remboursement et personnes-ressources du parc. L\u2019ensemble des renseignements personnels que nous recueillons sur les conducteurs, les conducteurs suppl\u00e9mentaires, les conducteurs participant au programme de remboursement et les personnes-ressources du parc d\u2019un client peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec ce dernier, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les dossiers de conduite, les enregistrements d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les demandes d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels, ainsi que les renseignements sur l\u2019utilisation de nos services par les conducteurs, les conducteurs suppl\u00e9mentaires, les conducteurs participant au programme de remboursement et les personnes-ressources du parc (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les rapports et analyses demand\u00e9s par nos clients et fournis par Wheels).<\/p>\n Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, dans le cadre des services, nous fournissons des sites Web accessibles par les clients et les personnes-ressources du parc (le site Web connu sous le nom de \u00ab FleetView \u00bb), et les conducteurs, les conducteurs participant au programme de remboursement et d\u2019autres (le site Web connu sous le nom de \u00ab DriverView \u00bb), afin d\u2019aider le client \u00e0 administrer son programme de v\u00e9hicules de parc et d\u2019aider les conducteurs et les conducteurs participant au programme de remboursement \u00e0 effectuer certaines t\u00e2ches plus efficacement. Pour pouvoir utiliser ces sites, l\u2019utilisateur doit \u00eatre autoris\u00e9 par le client soit comme personne-ressource du parc pour g\u00e9rer des v\u00e9hicules, comme conducteur ou comme conducteur participant au programme de remboursement. Chaque client a la responsabilit\u00e9 de d\u00e9finir une politique de parc qui traite de la prestation des services, de l\u2019utilisation des renseignements personnels, et d\u2019autres renseignements li\u00e9s aux v\u00e9hicules.<\/p>\n Que les clients communiquent les politiques directement ou par notre interm\u00e9diaire aux conducteurs, aux conducteurs suppl\u00e9mentaires, aux conducteurs participant au programme de remboursement et aux personnes-ressources du parc, Wheels n\u2019est pas responsable des actions ou des omissions des clients y compris toute utilisation ou divulgation des renseignements personnels (ou le d\u00e9faut de prot\u00e9ger les renseignements personnels) que Wheels partage avec les clients. Les clients doivent \u00e9galement fournir les notifications et obtenir les consentements n\u00e9cessaires pour que Wheels puisse consulter, utiliser, divulguer et autrement traiter les renseignements personnels afin de leur fournir ses services (sauf accord contraire sp\u00e9cifique entre Wheels et le client). Les renseignements divulgu\u00e9s \u00e0 un client seront trait\u00e9s conform\u00e9ment aux politiques, proc\u00e9dures et pratiques de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es de ce client, qui peuvent diff\u00e9rer de celles de Wheels. Les clients peuvent \u00e9galement, \u00e0 leur discr\u00e9tion, divulguer \u00e0 des tiers les renseignements personnels qu\u2019ils re\u00e7oivent de Wheels. Les personnes qui ont des questions concernant la mani\u00e8re dont leurs renseignements seront trait\u00e9s par leur employeur ou un autre tiers qui poss\u00e8de ou loue le v\u00e9hicule qu\u2019elles exploitent doivent consulter les politiques de confidentialit\u00e9 du client concern\u00e9 ou contacter directement le client.<\/p>\n Wheels divulgue des renseignements personnels aux fournisseurs de services suivants dans le but de leur permettre de lui fournir des services :<\/p>\n De plus, certains fournisseurs de services peuvent recueillir des renseignements personnels directement aupr\u00e8s de particuliers dans le cadre de la prestation de leurs services.<\/p>\n Wheels n\u2019autorise les fournisseurs de services \u00e0 utiliser les renseignements personnels que nous partageons avec eux (ou qu\u2019ils recueillent en notre nom) que pour fournir leurs services et \u00e0 d\u2019autres fins l\u00e9gitimes autoris\u00e9es par Wheels.<\/p>\n Wheels divulgue des renseignements personnels \u00e0 des tiers fournisseurs de services connexes aux services Wheels comme suit :<\/p>\n Les renseignements sont fournis \u00e0 ces tiers conform\u00e9ment aux lois applicables. Ces renseignements seront trait\u00e9s conform\u00e9ment aux politiques, proc\u00e9dures et pratiques de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es du tiers, qui peuvent diff\u00e9rer de celles de Wheels. Nous ne sommes pas responsables des actions ou omissions de ces tiers, y compris de toute utilisation ou divulgation de vos renseignements personnels (ou de l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels) par ces tiers. Si vous avez des questions \u00e0 poser concernant la fa\u00e7on dont vos renseignements sont trait\u00e9s par un tiers, vous devez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 du tiers concern\u00e9 ou le contacter directement.<\/p>\n Nous pouvons aussi divulguer des renseignements personnels \u00e0 des tiers seulement dans la mesure requise pour fournir les services. Cette divulgation peut inclure ce qui suit :<\/p>\n Nous devrons peut-\u00eatre aussi divulguer des renseignements personnels si la loi le permet ou l\u2019exige (y compris, mais sans s\u2019y limiter, dans le cadre de la vente de notre entreprise en partie ou en totalit\u00e9 (sous r\u00e9serve du respect de toute exigence ou restriction l\u00e9gale) ou lorsque nous croyons de bonne foi qu\u2019une telle divulgation est l\u00e9galement requise ou autrement n\u00e9cessaire ou permise pour prot\u00e9ger nos droits, g\u00e9rer notre entreprise, prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d\u2019autrui, enqu\u00eater sur une fraude ou se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire en cours, \u00e0 une ordonnance du tribunal ou \u00e0 un processus judiciaire. <\/p>\n Vous pouvez demander de consulter, d\u2019examiner, de modifier, de corriger ou de mettre \u00e0 jour les renseignements personnels que nous conservons \u00e0 votre sujet ou vous pouvez nous demander de transf\u00e9rer vos renseignements personnels \u00e0 un tiers. Vous pouvez effectuer une telle demande par courriel aupr\u00e8s de l\u2019agent responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 privacy@wheels.com<\/a>, par t\u00e9l\u00e9phone en composant le (224) 383-1800<\/a>, ou par la poste \u00e0 Wheels, Attn: Privacy Inquiries, at 666 Garland Place, Des Plaines, Illinois 60016. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos demandes conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales de la ou des Administrations applicables. Veuillez noter que rien dans les pr\u00e9sentes ne vous conf\u00e8re des droits que vous n\u2019avez pas autrement en vertu des lois de l\u2019Administration dans laquelle vous vous trouvez. En particulier, sans s\u2019y limiter, dans certains cas, vous pouvez \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 soumettre votre demande d\u2019acc\u00e8s au client concern\u00e9 (au lieu de Wheels), lorsque cela est requis ou appropri\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n Veuillez noter que nous ne r\u00e9pondrons \u00e0 aucune demande d\u2019acc\u00e8s, d\u2019examen, de correction, de modification ou de mise \u00e0 jour si nous ne sommes pas tenus ou autoris\u00e9s \u00e0 le faire par la loi applicable, ce qui peut inclure des situations dans lesquelles de telles actions pourraient 1) violer les droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers, ou 2) amener Wheels \u00e0 enfreindre toute loi, r\u00e9glementation ou obligation connexe applicable.<\/p>\n Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sur demande, nous vous fournirons les renseignements que nous conservons \u00e0 votre sujet \u00e0 des fins de marketing, sous r\u00e9serve de toute exception autoris\u00e9e ou requise en vertu de la loi applicable. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements en \u00e9crivant \u00e0 Wheels, Attn: Marketing 666 Garland Place, Des Plaines, Illinois 60016. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous ne vous fournirons pas ces renseignements en ligne. Sur demande et apr\u00e8s v\u00e9rification appropri\u00e9e, nous vous offrirons la possibilit\u00e9 de faire corriger toute inexactitude dans les renseignements marketing que nous conservons. Vous pouvez faire corriger ces renseignements en nous contactant de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n Nous pouvons vous demander des renseignements afin d\u2019authentifier votre demande ou de confirmer votre identit\u00e9.<\/p>\n Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos renseignements personnels. Cependant, certains aspects de nos relations avec les clients nous obligent \u00e0 conserver certains renseignements personnels exacts et actuels vous concernant afin que nous fournissions les services. Si vous choisissez de ne pas nous fournir vos renseignements personnels ou que vous demandez que nous n\u2019utilisions pas vos renseignements personnels, cela peut vous entra\u00eener des inconv\u00e9nients. Par exemple, cela peut limiter la mesure dans laquelle nous pouvons fournir certains services \u00e0 vous ou au client. Compte tenu de ces limites, et comme la collecte et la conservation de tout renseignement personnel sont faites au nom du client, Wheels avisera ce dernier de toute demande pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 ce sujet par l\u2019un de ses conducteurs, conducteurs suppl\u00e9mentaires, conducteurs participant au programme de remboursement, ou personnes-ressources du parc.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”data-security” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nous utilisons diff\u00e9rents m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9, y compris le cryptage et d\u2019autres pratiques et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9. Nous utilisons des contr\u00f4les physiques, techniques et organisationnels commercialement raisonnables con\u00e7us pour prot\u00e9ger les renseignements personnels qui nous sont soumis. En raison de la nature d\u2019Internet et de la technologie connexe, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels et Wheels d\u00e9cline express\u00e9ment toute obligation de ce genre. Lorsque vous nous transmettez des renseignements, vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n En cas d\u2019incident de s\u00e9curit\u00e9 impliquant l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la divulgation non autoris\u00e9s ou la perte de vos renseignements ou toute autre violation de la protection de vos renseignements personnels qui pr\u00e9sente un risque important de pr\u00e9judice, nous vous en informerons si n\u00e9cessaire conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”data-retention” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_font=”–et_global_body_font|600|||on|||#001544|” link_text_color=”#001544″ header_text_color=”#2e6db5″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#2e6db5″ header_3_text_color=”#2e6db5″ header_4_text_color=”#2e6db5″ header_5_text_color=”#2e6db5″ header_6_text_color=”#2e6db5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nous conserverons et utiliserons vos renseignements pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation des services et dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre les diff\u00e9rends, \u00e9tablir ou exercer nos droits ainsi que pour faire respecter nos ententes et s\u2019y conformer. Les renseignements sont stock\u00e9s et consult\u00e9s \u00e0 divers endroits, et les services et le stockage nuagiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n Une fois que l\u2019objectif pour lequel les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou utilis\u00e9s a \u00e9t\u00e9 atteint et que nous n\u2019avons plus besoin de ceux-ci, sous r\u00e9serve de toute p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale ou d\u2019obligations contractuelles, nous d\u00e9truirons vos renseignements personnels (ou anonymiserons vos renseignements personnels et continuerons \u00e0 les utiliser \u00e0 des fins l\u00e9gitimes, lorsque les lois applicables le permettent).<\/p>\n Tous les centres de donn\u00e9es qui stockent des renseignements sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si vous vous trouvez en dehors des \u00c9tats-Unis, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre accessibles aux tribunaux, aux forces de l\u2019ordre et aux autorit\u00e9s nationales aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Si, \u00e0 quelque moment que ce soit, vous croyez que cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enfreinte, veuillez communiquer avec nous et nous travaillerons avec vous pour r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n Vous pouvez communiquer avec nous pour d\u00e9poser une plainte concernant cette politique de confidentialit\u00e9, nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou notre traitement de vos renseignements personnels.<\/p>\n Vous pouvez communiquer avec nous par \u00e9crit, comme indiqu\u00e9 ci-dessous, afin de :<\/p>\n De plus, si vous \u00eates en Alberta, vous pouvez contacter par \u00e9crit notre agent responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 privacy@wheels.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au (224) 383-1800<\/a> pour toute question concernant la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation ou le stockage des renseignements personnels par nos fournisseurs de services et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, ou pour obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations \u00e9crites sur nos politiques et pratiques concernant ces fournisseurs de services et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande avec diligence, et g\u00e9n\u00e9ralement dans les 30 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande \u00e9crite (ou tout d\u00e9lai plus long autoris\u00e9 par la loi applicable).<\/p>\n Pour les services de gestion de parc<\/em> : Contactez-nous par courriel en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019agent responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 privacy@wheels.com<\/a>, par t\u00e9l\u00e9phone en composant le (224) 383-1800<\/a>, ou par la poste en \u00e9crivant \u00e0 Wheels, Attn: Office of Privacy Counsel, au 666 Garland Place, Des Plaines, Illinois 60016.<\/p>\n Pour les communications marketing<\/em> : Contactez-nous par courriel en \u00e9crivant \u00e0 notre repr\u00e9sentant du marketing \u00e0 info@wheels.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone en composant le (847) 544-4100<\/a><\/p>\n Pour tout autre type d\u2019assistance<\/em> : Contactez-nous par courriel en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019agent responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 privacy@wheels.com<\/a>, ou par la poste en \u00e9crivant \u00e0 Wheels, Attn: Office of Privacy Counsel, au 666 Garland Place, Des Plaines, Illinois 60016, ou par t\u00e9l\u00e9phone en composant le (224) 383-1800<\/a>.<\/p>\n * Cette politique de confidentialit\u00e9 est la traduction fran\u00e7aise de la version originale anglaise. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9 Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/www.wheels.com.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n\r\n\r\n An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n\r\n\r\n If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n\r\n\r\n When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n\r\n\r\n If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n\r\n\r\n These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n\r\n\r\n For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
Politique de confidentialit\u00e9 <\/h2>\n
Avis<\/strong><\/h3>\n
Renseignements recueillis<\/strong><\/h3>\n
\n
Renseignements sensibles<\/strong><\/h5>\n
Utilisation des renseignements<\/strong><\/h3>\n
(1) Services de gestion de parc<\/strong><\/h5>\n
(2) Marketing et autres communications<\/strong><\/h5>\n
(3) T\u00e9moins, suivi et analyse<\/strong><\/h5>\n
Divulgations des renseignements<\/p>\n
(1) Clients<\/strong><\/h5>\n
(2) Fournisseurs de services<\/strong><\/h5>\n
\n
(3) Tiers fournisseurs de services connexes<\/strong><\/h5>\n
\n
(4) Autres divulgations<\/strong><\/h5>\n
\n
L\u2019acc\u00e8s et vos choix<\/strong><\/h4>\n
S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
Conservation des donn\u00e9es, destruction et transferts internationaux<\/strong><\/h3>\n
Infractions<\/strong><\/h4>\n
Plaintes <\/strong><\/h4>\n
Nous joindre<\/strong><\/h4>\n
\n
\n \n Table des mati\u00e8res<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n
Who we are<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Comments<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Media<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Cookies<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Embedded content from other websites<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Who we share your data with<\/h2>\r\n\r\n\r\n
How long we retain your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n
What rights you have over your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Where your data is sent<\/h2>\r\n\r\n\r\n